baba

The Hebrew translator that knows who’s talking.

Type it, say it or snap it. baba gets the gender right for you and whoever’s listening.

Rated 4.9 on the Apple App StoreFree to download

iPhoneAndroidWebChrome

Type it in English. baba asks who’s talking, and to whom.

Free in your browser · no signup

Try it on your own sentence.

Type in English or Hebrew, then choose who’s speaking and who’s listening.

Published Hebrew test2 August 2026
baba5 of 5
Google Translate2 of 5

Objective items, each a pass or a fail, with every output published. See the test. baba publishes this comparison and sells one of the products in it.

Live translatorEnglish → Hebrew
11/300
Try
I am
Talking to
Hebrew

אני מתגעגעת אליך

ani mitga'aga'at eleycha

Keep going in the app. Hear it spoken, answer back out loud, save it for later.

Or continue in the web translator →

130,000+ translations completed with baba, as of 30 July 2026.

One baba. More Ways Into Hebrew.

See all products
baba LearnPrivate beta

Speak Hebrew with Maya or David.

AI tutors who talk with you and explain every correction.

Explore baba Learn iPhone and Android
Maya, the baba Hebrew tutor, at a café table on a Tel Aviv street
Practice exampleאֶפְשָׁר קָפֶה קָטָן, בְּבַקָּשָׁה?efshar kafe katan, bevakasha?A small coffee, please?

Why People Love baba

Rated 4.9 on the Apple App StoreFree to download

Gender Context

Hebrew changes with who’s speaking and who’s listening. baba gets both right.

Real Slang

Slang and idioms, with what they actually mean.

AI Tutor

Practice conversations that fix what you keep getting wrong.

baba News

Israel's press in English, live.

How it works

Get baba News on your phone. Free, with breaking alerts.

QR code that opens baba News in your phone's app storeScan with your phone to install

baba, inside Claude and ChatGPT.

Ask for Hebrew with pronunciation and nikud, slang explained, or today's Israel news, right in your chat.

Add to ClaudeChatGPTComing soon

Build with baba

Explore our APIs

Give your community the gift of Hebrew.

Organizations and communities can offer baba free to their members.

Frequently Asked Questions

See all answers
Is baba free?

Yes. Translate in your browser without an account, and choose Pro only when you want higher limits and the advanced tools.

What makes the translations accurate?

The engine is built for modern Israeli Hebrew: baba resolves who is speaking and who is being spoken to before it answers, then handles tone, slang, and transliteration.

How is baba different from other translators?

It connects translation, an AI tutor, news, saved words, pronunciation, and culture across iPhone, Android, the web, and Chrome.

Does baba support slang and casual Hebrew?

Yes. Everyday Israeli language, idioms, register, and cultural context are handled alongside formal Hebrew.

Does baba work offline?

Saved content stays available offline. AI translation and live news need a connection.

Is my data secure?

Yes. baba is built privacy-first and does not sell your translation data. The details are on the Your Data page.