Gender Context
Hebrew conjugates to both the speaker and the listener, and baba resolves both before it answers.
The Hebrew translator that knows who’s talking.
Type it, say it, or point your camera at it. baba answers in the Hebrew Israelis actually speak, with the gender right for you and whoever’s listening.
4.9 from 44 Apple App Store ratingsFree to download
iPhoneAndroidWebChrome
Type it in English. baba asks who’s talking, and to whom.
Free in your browser · no signup
Try it on your own sentence.
In English, “I miss you” works for anyone. In Hebrew the verb changes with who is speaking and the “you” with who is listening, so a translator that never asks is guessing.
Type anything in English or Hebrew, then switch who’s speaking and who’s listening.
baba5 of 5
Google Translate2 of 5
Objective items, each a pass or a fail, with every output published. See the test. baba publishes this comparison and sells one of the products in it.
Live translatorEnglish → Hebrew
11/300
Try
I am
Talking to
Hebrew
אני מתגעגעת אליך
ani mitga'aga'at eleycha
Keep going in the app. Hear it spoken, answer back out loud, save it for later.
Or continue in the web translator →130,000+ translations completed with baba, as of 30 July 2026.
One Ecosystem. Every Way to Learn.
Mobile AppTranslate, speak, and practise on iPhone and Android, with the speaker and listener gender resolved before you send.
baba NewsIsrael's press in English, and the thing no other feed shows you: which newsrooms ran a story, which ones skipped it, and how each side worded it.
Web TranslatorThe full translator in your browser. Free, no signup.
Chrome ExtensionTranslate Hebrew anywhere you browse.
Speak HebrewA Hebrew tutor you talk to, opening soon.
baba NewsIsrael's press in English, and the thing no other feed shows you: which newsrooms ran a story, which ones skipped it, and how each side worded it.Web TranslatorThe full translator in your browser. Free, no signup.Chrome ExtensionTranslate Hebrew anywhere you browse.Speak HebrewA Hebrew tutor you talk to, opening soon.Why People Love baba
4.9 from 44 Apple App Store ratingsFree to download
Real Slang
Idioms, register, and the cultural notes that explain why a phrase lands the way it does.
AI Tutor
Practice conversations that adapt to what you already know and what you keep getting wrong.
baba News
The same event, every newsroom that ran it. Live from the Israeli press.
Top storyNetanyahu Meets UAE President in Abu Dhabi to Boost Ties
Trending nowNetherlands Shifts Stance, Imposing Ban on Israeli Settlement Products
Trending nowIran Exploits Crypto Loophole to Evade Sanctions, Fund Proxies
Trending nowUltra-Orthodox Faction to Abstain on Eisenkot Government Vote, Imperiling Netanyahu
Get baba News on your phone. Free, with alerts when a story breaks.
Scan with your phone to installBuild with baba
Hebrew language and Israeli news, ready for your application.
- HebrewCore APIREST · MCPTranslation, nikud, transliteration, directionality and detection over REST and MCP, with an OpenAPI 3.1 spec and a live sandbox.
- baba News APIRESTBilingual stories, headline comparisons, sources and coverage from across the Israeli press.
- Meridian CMSEnterpriseAI translation held to newsroom standards. Five verification stages, five languages in parallel, quotes and attributions kept intact.
baba for Enterprise
Two products for teams that publish in Hebrew: Meridian CMS and HebrewCore API.
Explore EnterpriseGive your community the gift of Hebrew.
Organizations and communities can offer baba free to their members.
Frequently Asked Questions
Is baba free?
Yes. Translate in your browser without an account, and choose Pro only when you want higher limits and the advanced tools.
What makes the translations accurate?
The engine is built for modern Israeli Hebrew: baba resolves who is speaking and who is being spoken to before it answers, then handles tone, slang, and transliteration.
How is baba different from other translators?
It connects translation, an AI tutor, news, saved words, pronunciation, and culture across iPhone, Android, the web, and Chrome.
Does baba support slang and casual Hebrew?
Yes. Everyday Israeli language, idioms, register, and cultural context are handled alongside formal Hebrew.
Does baba work offline?
Saved content stays available offline. AI translation and live news need a connection.
Is my data secure?
Yes. baba is built privacy-first and does not sell your translation data. The details are on the Your Data page.