Meridian Static
Complete Website Localization
Translate your entire website infrastructure: headers, navigation, footers, marketing pages, and all non-CMS content. One system for complete multilingual coverage.
What is Meridian Static?
Meridian Static Meridian Static translates all the non-CMS content on your website: navigation menus, headers, footers, button labels, form fields, error messages, marketing pages, and landing pages.
The Perfect Complement to Meridian CMS
While Meridian CMS handles your articles and dynamic content, Meridian Static ensures your entire website infrastructure is localized. Together, they provide complete multilingual coverage with zero gaps.
Your articles might be translated into 6 languages, but if your navigation is still in Hebrew, you're losing international visitors. Meridian Static solves this by translating every UI element, every button, every label—creating a truly native experience for each language.
What Gets Translated
- • Navigation menus & breadcrumbs
- • Headers, footers, sidebars
- • Button labels & form fields
- • Error messages & tooltips
- • Marketing & landing pages
- • About, contact, legal pages
What Stays Protected
- • Brand names & trademarks
- • Legal disclaimers
- • Product names
- • Company acronyms
- • Regulated content
- • Custom exclusions
Complete Website Coverage
Every element of your website, translated and localized for native user experience in every language.
UI Localization
Navigation labels, buttons, forms, error messages, tooltips, and all UI strings translated consistently across your entire site.
Marketing Pages
Landing pages, about pages, contact forms, and all static marketing content fully localized with SEO optimization.
Protected Zones
Mark brand names, legal disclaimers, and regulated content as protected. They stay untouched and compliant.
Translation Memory
UI terms and content terminology stay consistent across your entire site. Update once, apply everywhere automatically.
Glossary Management
Define approved translations for key terms. Ensures consistency across thousands of pages with centralized control.
Version Control
Track all translation changes with complete audit trail. Roll back to any previous version. Full change history.
Locale-Specific Formatting
Date, time, number, and currency formats automatically adjusted for each locale. Native user experience.
Collaborative Workflow
Multiple team members can review and approve translations. Role-based access control and approval workflows.
Real-Time Updates
Changes to source content trigger automatic retranslation. Keep all language versions in sync effortlessly.
Fits Your Tech Stack
Multiple integration modes to match your platform and workflow. No rewrites required.
UI Localization SDK
React/Next.js SDK for key-based translation bundles. Consistent labels across all pages with hot-reloading support.
Translation Proxy
Works with any website. Proxy intercepts requests, translates HTML, caches localized pages. Zero code changes.
Build-Time Localization
CI/CD step generates localized routes and files at build time. Deploy fully localized static site with zero runtime overhead.
REST API Integration
Full-featured API for custom integrations. Fetch translations programmatically, update glossaries, manage versions.
Two Products, One Platform
Meridian CMS
Live & Production-Ready
Translates your dynamic content: articles, blog posts, news, and CMS-managed content.
- 7-stage quality pipeline
- Breaking news mode (28-45s)
- Editorial workflow & approval
- Block-level updates
Meridian Static
Coming Soon
Translates your website infrastructure: headers, navigation, footers, UI, and marketing pages.
- UI localization (buttons, forms)
- Marketing & landing pages
- Protected zones & glossaries
- Multiple integration modes
Together, they provide complete multilingual coverage. Your articles are translated by Meridian CMS, your website infrastructure by Meridian Static. One platform, zero gaps, truly native experience in every language.
Be the First to Localize Everything
Request early access to Meridian Static. We'll notify you when it launches.
Email Us Directly
enterprise@itsbaba.comEarly Access Benefits
- First to use Meridian Static
- Priority onboarding support
- Influence product roadmap
- Dedicated account manager